香山次韵
明 · 王守仁 · 五言律诗
原文
寻山到山寺,得意却忘山。
岩树坐来静,壁萝春自间。
楼台星斗上,钟磬翠微闲。
顿息尘寰念,清溪踏月还。
译文 / 白话释义
探寻山岭来到山中寺庙,内心惬意悠然以至于忘却了山的存在。山岩上的树木安然静立,壁上的藤萝在春天里自在生长。楼台好似位于星斗之上,钟磬声在青翠的山色间悠然回荡。顿时平息了尘世的杂念,踏着月光沿着清溪返回。
注释
青翠的山色,也泛指青山。出自《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’;人世间。;钟和磬,古代礼乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且空灵的氛围。诗的开篇通过‘寻山到山寺,得意却忘山’写出了一种物我两忘的境界,将自己融入到山中的景色之中。从写作手法来看,颔联‘岩树坐来静,壁萝春自间’采用了动静结合的手法,‘岩树’‘壁萝’为静景,一个‘静’字突出了树木的静态,而‘春自间’又似乎赋予了壁萝一种自在生长的动态感。颈联‘楼台星斗上,钟磬翠微闲’运用了夸张和通感的手法,将楼台夸张地置于星斗之上,同时‘钟磬翠微闲’把听觉的钟磬声与视觉的翠微之色相结合,给人以丰富的感官体验。在情感表达上,诗人表达了对山中宁静景色的喜爱,以及由此产生的超脱尘世的情怀。整首诗的主题思想围绕着诗人在香山的所见所感,通过对山中景色的描写,表达了对宁静自然的向往和对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。