襄事毕次旧题韵

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
坎临四正峙重峦,前直平田一顷宽。
中有佳城揖东注,万松深密障朝寒。
译文 / 白话释义

丧事完毕之后按照旧题的韵律作诗。山丘临近四个方位正中间对峙着重叠的山峦,前方正对着一片平坦宽阔达一顷的田地。中间有美好的墓地朝着东边拱手(此处可理解为方位朝向东边),上万棵松树幽深茂密阻挡早晨的寒气。

注释

指丧事。;这里可理解为山丘,地势不平之处。kǎn;指墓地。;拱手行礼,表示恭敬。这里是拟人手法,赋予佳城以人的动作。yī;向东流注,这里表示向东的方向。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用了描写的手法,‘坎临四正峙重峦’通过对地势的描写,勾勒出周围山峦环绕的画面,‘前直平田一顷宽’又将视野拉到前方的平田,形成一种空间上的转换与对比。颔联‘中有佳城揖东注’中的‘揖’字运用了拟人的手法,将佳城人格化,赋予其拱手向东的动作,使静态的景物有了动态之感。在情感表达方面,整体较为含蓄内敛,从对周边环境的细致描写中或许能感受到一种对这片土地的特殊情感,可能是一种敬重或者淡淡的留恋。在意境营造上,通过描写重峦、平田、佳城、万松等景象,营造出一种静谧、庄严且略带肃穆的意境。主题思想上,可能是在襄事(丧事)毕后的一种对相关事物和环境的记录与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。