乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云

我的同乡李君胸怀磊落，夜晚拿着云梯倚靠在秋空之中。仿佛从月亮中夺得了修理月亮的斧子，砍倒了南山上千年的松树。捆束起来放到炼丹炉中和玉桂一起，生出的火焰冒出绿色烟雾，鸾龙飞舞。捣制成为黑色的圭玉和青色的璧玉，挥洒出来成为寒冬中梅枝的颜色。庾岭上霜染的树林和林和靖的梅园，被摄取到生绢之上以供赏玩。变幻松树成为璧玉，璧玉又成为梅花，豪迈之气浓郁还没有散发开来。满饮美酒在梅雪之下，吐露出来如同西湖的有声之画。

形容胸怀磊落不凡。磊，lěi，形容石头很多、高耸的样子；嵬，wéi，高大耸立。；砍、削。zhuó。；炼丹用的炉灶。；这里指生火。suì。；黑色的玉圭，古代帝王举行典礼时所用的一种玉器。；青色的玉璧。；指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，植梅养鹤，终身不娶，人称‘梅妻鹤子’，谥和靖先生。；拾取、摘取。duō。；未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，因亦以指画卷。；浓郁。鬰，yù。；这里指盛酒的器具。；饮酒干杯。jiào。

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象与夸张。如‘月中夺得修月斧，斫倒南山千岁松’，想象奇特，把李君获取制墨材料的过程写得神乎其神，修月斧本是神话传说中的事物，这里用来增添神秘色彩，夸张地表现出李君制墨选材的不凡。在情感表达方面，充满了对同乡李君的钦佩与赞赏之情，从描述其制墨的过程到墨梅创作的神奇效果，都流露出这种情感。在意境营造上，诗中描绘了一个充满奇幻色彩的世界，从秋空、月中到炼丹、制墨，再到墨化作梅枝，构建了一个神话般的意境。主题思想上，主要是对李君制墨和作墨梅的技艺的夸赞。诗中通过对制墨原料的获取、制墨过程以及墨梅效果的描写，全面展示了李君的才能。