湘水谣
清 · 郭筠 · 七言
湘山青葱,湘水秀丽,山河孕育灵秀且多有格局构造。转眼间四十年光阴过去,旺盛的气象被消磨,暮霭渐浓。城中向来未曾经历战争,高大的房屋紧密相连。不知是上天庇佑这个地方,只以为国家固若金汤没有缺损。东边省份流离失所失去元气,广西叛贼尤其难以控制。男子不致力于诗书学问,穿着窄袖蛮靴肆意游乐。半夜里笙歌响亮震遏行云,中午时分绣被还横在膝上(形容慵懒)。生了男孩挂起弓箭虽然值得珍视,但冷暖要靠保姆时常察看。不懂得教诲养育孩子的方法,偶尔生病就向神灵祈求。长沙近些日子风气颓败,天天拜神当作尽孝。美丽容颜在沙土上拜神唱拜香歌,即使破费而羞惭也人人效仿。男子自甘堕落实在是平庸愚蠢,妇女念经不遵循正道。浑浑噩噩世间之人啊,猛然省悟还可造就。天生万物之类,人是最为精巧的。名誉比黄金更珍贵,志向怎能只图温饱。您没看到东海扶桑(日本)的青年志向,学校分科尽力钻研。人人奋勇储蓄英才,男女一同探究深奥的义理。养成锐气震撼全球,武略文名典章完备。当年我们本是同文同种,忽然间一失足就陷入千丈深渊。依附他人俯仰随人如同病虎,自我被困住不一定是因为焚书(意喻自身堕落原因多样)。湘水浩浩荡荡湘山青葱,岁月如闪电奔马。谁能拯救这种局面建立根本,用震雷惊醒同类之人的灵魂。
高大的样子,在这里形容房屋高大。;金属的盆盂,比喻疆土的完整,国家巩固。;察看、查看的意思。;同类、伴侣的意思。
从文学手法上看,这首诗开篇描绘湘山湘水的秀丽,以山水起兴,奠定了一种地域文化的基调。接着采用对比手法,将本地曾经的安稳与当下的风气颓败对比,如“城中向未经兵革,夏屋渠渠比相接。不知天意庇此方,祇道金瓯固无缺”与后面描述的社会不良现象对比,像男子不务正业、育儿无方、拜神成风等。在情感表达上,诗人对所见的社会现象充满了忧虑和批判,如对男子的慵懒、风气的颓败表达出深深的不满。在意境营造方面,既有湘山湘水的美好意境,又有描绘社会不良风气时的那种衰败、混乱的意境。主题思想上,通过展现本地社会的种种问题,表达出对社会风气转变的担忧以及对人们觉醒的期望,希望能像日本青年那样积极向上,改变现状,拯救社会的根本。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。