相思岭
清 · 施梅樵 · 五言
原文
何代相思人,种此相思树。
相思树已花,相思人何处。
我过相思岭,岭头皆烟雾。
遮断相思人,隔断相思路。
相思无限情,与云同来去。
试问岭头人,相思究何故。
译文 / 白话释义
是什么朝代的相思之人,种下了这棵相思树。相思树已经开花,相思的人又在哪里呢?我经过相思岭,岭上全是烟雾。烟雾遮蔽了相思之人,隔断了相思的路。相思有着无尽的情思,和白云一同来来去去。试着问问岭上的人,相思到底是因为什么缘故。
注释
遮挡使不能通过。;阻隔,使断绝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,多次提及‘相思’二字,强化了相思这一主题,使得诗歌的主题非常突出。同时,诗中采用了借景抒情的方式,如‘岭头皆烟雾。遮断相思人,隔断相思路’,以岭头的烟雾这一景象,来烘托出相思之人不见、相思之路被隔断的惆怅之感。在情感表达方面,全诗围绕‘相思’展开,表达出一种对往昔相思之人的怀念,以及对相思之情的迷惑不解,情感真挚且深沉。在意境营造上,通过描绘相思岭、相思树、烟雾等景象,构建出一种朦胧、惆怅、充满思念的意境。主题思想则聚焦于相思之情,探讨相思的缘由,引发读者对相思这种情感的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。