相思引·与畹姊话旧
清 · 陈家庆 · 律诗
原文
草草风光去不还。乱愁多似画中山。故乡猿鹤,聊共梦盘桓。
都道前身是明月,却宜此日纫秋兰。韶华无奈,谁驻旧时颜。
译文 / 白话释义
仓促间美好的风光一去不复返。纷繁杂乱的愁绪就像画中的山峦一样多。故乡的猿猴与鹤,只能在梦中暂且相伴游玩。都说自己前世是明月,然而如今却适宜在这秋日里佩戴兰草。美好的时光无可奈何,谁能留住往昔的容颜呢。
注释
相思引:双调四十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。房舜卿词用别称《玉交枝》,周紫芝词用别称《定风波令》,赵彦端词用别称《琴调相思引》,《古今词话》无名氏词用别称《镜中人》。
赏析
从文学手法上看,首句‘草草风光去不还’直抒胸臆,点明时光匆匆不再的感慨。‘乱愁多似画中山’运用比喻,将无形的愁绪比作画中山峦,形象地写出愁绪的纷繁杂乱。在意境营造方面,通过描写故乡的猿鹤入梦,营造出一种思念故乡又略带惆怅的意境。在情感表达上,既有对时光流逝的无奈,又有对故乡的思念,还有对美好容颜消逝的感伤。主题思想围绕着时光、故乡、自身变化等方面展开,表达出对往昔的怀念和对现状的一种惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。