仙姑泉,次刘郎中韵
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
谁把丹崖手擘开,钜灵还向此中来。
青冥风露银河近,白日雷霆碣石摧。
神女有时成暮雨,胡麻何处是天台?
刘郎旧不通仙籍,能得题诗在紫苔。
译文 / 白话释义
是谁用手把红色的山崖劈开,巨大的神灵还从这里来到人间。青色天空中的风露与银河相近,白天的雷霆能摧毁碣石山。神女有时会化作傍晚的雨,胡麻在哪里是天台山呢?刘郎中以前未曾与神仙结缘,却能在紫苔上题诗。
注释
红色的山崖,常用来形容山崖的颜色鲜艳。;传说中开辟山川的神灵。;青色的天空,形容天空的颜色湛蓝。;古代传说中的仙药,常与神仙世界相关。;神话中的女性神灵,常与降雨等自然现象有关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘谁把丹崖手擘开’,将丹崖的形成拟人化,给人以强烈的视觉冲击;‘青冥风露银河近,白日雷霆碣石摧’,通过对风露、银河、雷霆等景象的描写,营造出宏大壮观的意境。情感表达上,既有对自然奇观的惊叹,如对丹崖劈开等景象的描绘,又有对神话传说的感慨,如神女暮雨、胡麻天台等。意境营造上,将自然景观与神话传说相结合,使整首诗充满了神秘奇幻的色彩。主题思想方面,或许是在感慨大自然的神奇与壮丽,同时也表达了对神仙世界的向往和对刘郎中能在紫苔上题诗的羡慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。