祥兴第三十六

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
六龙忽蹉跎,川广不可溯
东风吹春水,乾坤莽回互
译文 / 白话释义

六龙拉的日车忽然行进缓慢,江河湖海广阔难以逆水上溯。东风吹拂着春天的江水,天地间浩渺无边相互交错。

注释

指虚度光阴,这里表示时光或事物发展受阻,cuō tuó;逆着水流的方向走、逆水而行,sù;指天地、日月、国家、江山等,qián kūn;广大、辽阔,mǎng;回环交错,huí hù

赏析

从文学手法上看,首句‘六龙忽蹉跎’运用了典故,六龙在古代神话中为日车的驾车之龙,这里用六龙来表示时光或者局势的变化,以神话意象入诗,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。‘川广不可溯’则通过描写广阔的江河难以逆溯,营造出一种无力感和迷茫感。后两句‘东风吹春水,乾坤莽回互’,前一句是近景描写,东风吹皱春水,画面感十足;后一句是远景描写,乾坤浩渺回互,形成了一种阔大的意境。在情感表达上,整体流露出一种对时运不济、世事难测的无奈与喟叹。主题思想围绕着对命运的不可捉摸和面对宏大世界时的渺小无助之感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。