湘西四绝堂再送蔡如晦 其一
宋 · 郭祥正 · 五言
长城横截湘江，曲折环绕据守着天险之地。太平之世已经过了一百多年，百姓富足，德行恩泽渐渐普及。层层房屋高耸入云汉，门户对着青翠的美玉般的山峰。尤其喜爱湘西山间，佛寺金碧辉煌庄严肃穆。引来泉水砌成深池，顺着山崖建起高屋。高大的松树争相比高，众多树木都只能退避收敛。遥想秦汉之时，怀疑这里藏着玉制的书函。巨大的石头可以直接躺卧，苔藓顺滑胜过竹席。刚俯下身窥视方形池塘，伸手就能采到莲子和芡实。比较四绝的轻重，欧阳询和沈传师的书法（此处四绝应指当地四绝，其中包含欧沈书法之类，信已忝表示自己难以相比）确实已让我自惭。韩愈和杜甫的诗卓越不凡，光芒闪耀不可遮掩。祭祀用的肉羹味道醇美，美玉没有瑕疵斑点。寂静得如同蓬莱仙峰，夜里的波浪怎会担忧被吹摇。又好像是天帝的符箓，默默诵读就能破除群魔梦魇。只是害怕落入俗人之口，读一次就被贬低一次。知音在世上难以遇到，谁说这话是谄媚。穷奇（此处可能代指怪异之事或人）也要尽情欢乐，忧愁来时使我的脸发烫。不能陪同才俊游玩，自知多余的官职是种玷污。论交情已如天地之别，距离虽近却如同秦陕相隔。不要像谢安那样奢侈，应该羡慕杨绾的节俭。继续作诗酬和之前的吟唱，等待着在岩壁上镌刻。离去要成为治理世事的甘霖，慰藉这楚地的歉收。离别的酒杯徒然满满，离别的愁恨依然慢慢升起。大雁鸣叫洞庭湖面宽阔，霜雪染白了鬓发。走吧不要停留，道路转弯之处旌旗闪动。
zhòu，砌。；cuó é，形容山势高峻。；玉制的书函，古代帝王封禅所用。；diàn，竹席。；tiǎn，表示辱没，有愧于。；继续作诗以相赠答。；juān yǎn，雕刻。
这首诗意境开阔而又富有层次感。诗的开篇以长城截湘江的雄伟景象入手，营造出一种大气磅礴、地势险要的意境。在写作手法上，运用了大量的描写，如对湘西景色的描写，从层居、门户、佛寺，到深池、长松等，层次分明，生动细致地展现了湘西独特的风貌。情感表达丰富多元，既有对湘西美景的喜爱之情，又有对自身境遇的感慨，如‘自知冗官玷’表达出对自己官职多余的不满。诗中通过对比，如将自己与欧沈对比表示自惭，与韩杜对比凸显其卓越，深化了主题。主题思想上，既描绘了湘西的山水人文，又夹杂着诗人对自身仕途、知音难遇等多方面的思考。同时，诗中多处用典，如‘谢安’‘杨绾’，使诗歌富有文化内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。