湘中口占四首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
船头吹火卢仝婢,马后肩书颖士奴。
安得世间名画手,写予出岭泛湘图。
译文 / 白话释义
船头生火做饭的是像卢仝家婢女那样的人,马后扛着书担的是像萧颖士家奴仆那样的人。怎样才能有世间善于作画的高手,画出我出岭后泛舟湘江的图景啊。
注释
唐代诗人,他的诗风奇特,这里以他的婢女指代自己身边的人物。;萧颖士,唐代散文家,此处以他的奴仆指代相关人物。;怎么能够。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用典故,以‘卢仝婢’‘颖士奴’来指代身边的侍从或相关人物,通过这样的用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,透露出一种闲适自在的情绪,对当下的生活场景有一种随遇而安的态度。在意境营造上,前两句勾勒出一幅富有生活气息的画面,船头的炊火和马后的书担,动静结合,展现出旅途之中的烟火气。主题思想上,诗人描绘自己的旅途情景,最后表达希望有名画手描绘自己出岭泛湘的图景,反映出诗人对自己这段经历的珍视,想要留下这样一种记忆的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。