乡中有井出泉甘冽好事者浚而识之邀予为咏

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
玉醴浮双井,金瓶洒八公。
会当行汲去,不是后园中。
改邑君莫问,枕流谁可同。
泠然饮仙液,云水思无穷。
译文 / 白话释义

甘甜的泉水如同玉液般从两口井中涌出,就像用金瓶洒下一般在八公山上。应当前去汲水饮用,这可不是普通后园中的水。更改了邑居你就不必询问,像枕着溪流那般的闲适情怀又有谁能与之相同呢。畅快地饮下这仙液,对那云水的情思无穷无尽。

注释

美玉般的美酒,这里比喻甘冽的泉水。;可能是指八公山,也可能是泛指八处地方,在诗中可能是为了强调泉水的涌出范围之广。;更改邑居之处,指迁移居所等情况。;清凉、轻快的样子,这里形容饮下仙液时的畅快感受。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将井水比作玉醴和金瓶洒下的水,生动形象地写出了泉水的甘冽。情感表达上,通过对井水的赞美,表达了诗人对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静的氛围,让人仿佛能感受到那甘冽的泉水和悠远的云水之情。主题思想上,以井泉为载体,抒发了诗人对生活中美好事物的感悟和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。