西安会议步少陵曲江二首元韵 其二

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
百年回首涕沾衣,不见云天鹤影归
万里西风吹凛冽,千秋上苑感依稀
高城迢递昏鸦噪,古殿荒芜野马飞
今日昆池赓绝响,吾侪原自与时违
译文 / 白话释义

回首百年,泪水沾湿了衣裳,看不到那在云天翱翔的鹤的身影归来。万里西风呼啸,寒冷凛冽,千年的上苑,感慨也变得模糊不清。高高的城墙遥远而绵延,昏鸦在其上聒噪,古老的宫殿荒芜,野马来回奔跑。如今在昆池继续那断绝的声响,我们这些人原本就与时代相违背。

注释

指昆明池,古代著名的人工湖,在今陕西西安西南。;继续、接续。;我们,侪为同辈、同类之意,这里指诗人及其同仁。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和烘托的手法。通过‘百年’与‘今日’的对比,突出了时间的变迁和历史的沧桑;‘不见’与‘赓绝响’的对比,展现了今昔的差异。‘凛冽的西风’‘昏鸦噪’‘荒芜的古殿’等景物的烘托,营造出了一种凄凉、荒芜的意境。在情感表达上,诗人通过‘涕沾衣’表达了对过去的怀念和对现状的感慨,对历史的变迁和时代的变迁感到无奈和惋惜。主题上,这首诗以历史遗迹为背景,抒发了对历史的思考和对人生的感慨,同时也流露出一种与时代格格不入的孤独感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。