闲居

元 · 方行 · 七言绝句

原文
弦管春深绕画楼,微风吹动玉帘钩。
倡条冶叶俱无恙,相伴丁香结暮愁。
译文 / 白话释义

在春色浓郁的时节,管弦之声环绕着彩绘的楼阁,微微的春风吹动着玉制的帘钩。那些随风摇曳的枝条和花叶都安然无恙,它们相伴着丁香花,凝结着傍晚的忧愁。

注释

弦乐器和管乐器,泛指乐器,常用来演奏音乐,营造热闹的氛围。;指杨柳的枝条,旧时诗文中借指妓女。这里描绘了随风摇曳的枝条和花叶,形象地表现出春景的繁茂。;一种常见的花卉,常被用来象征愁思。在这里与暮愁相呼应,增强了情感的表达。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法,通过‘弦管’‘微风吹动玉帘钩’等景象,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。从情感表达上,借‘倡条冶叶’与‘丁香结暮愁’的对比,表达了一种在繁华春景中却隐含着的淡淡的哀愁。意境上,以春景为背景,将自然景物与人物情感相融合,使读者能感受到那种细腻而深沉的情感。主题上,或许是在描绘闲居时所感受到的时光流转与内心的寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。