闲居
宋 · 邵棠 · 七言律诗
原文
修林阙处见溪山,地隔嚣尘居易安。
起早多因啼鸟唤,惜春细数落花看。
世无机事鸥盟在,门掩滩声鹤梦阑。
政坐清幽闻牧笛,一声吹断碧云寒。
译文 / 白话释义
在修长树林的缺口处可以看到溪流和山峦,此地远离喧嚣尘世,易于安居。早起大多是因为鸟儿啼叫的呼唤,怜惜春天便细细地数着飘落的花朵观看。世间没有权谋之事,与鸥鸟为盟的闲适情怀还在,门掩住了河滩的声音,像鹤一样的美梦将尽。正是因为清幽而听到了牧童的笛声,一声笛音吹断了寒冷天空中的碧云。
注释
同‘缺’,空缺,这里指树林的缺口之处。读音:quē;喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。;与鸥鸟订盟同住水乡,旧指隐退。;谓超凡脱俗的向往。;正因为。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘修林阙处见溪山’,简单几笔勾勒出居所周围的环境,直接而清晰。通过描写居住环境的清幽,如‘地隔嚣尘居易安’,表达了诗人对这种闲居生活的喜爱。在意境营造上,诗中充满了静谧、清幽的氛围,像‘起早多因啼鸟唤,惜春细数落花看’,鸟鸣、落花等景象组合起来,描绘出一幅清幽而略带孤寂的画面。情感表达上,既有对闲居生活的安然自得,又有一种淡淡的孤独寂寥之感。主题思想围绕闲居展开,表达了远离尘世喧嚣、享受宁静生活的情怀,同时也透露出一丝对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。