闲居

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
甘分无他想,安心草泽间。
暮云多过水,晴鸟不归山。
五福惟求寿,千金只买闲。
友人相劝勉,呼吸守玄关。
译文 / 白话释义

心甘情愿地没有其他的想法,安心地在草泽之间生活。傍晚的云朵大多飘过水面,晴朗的鸟儿不回到山中。五种福气只求长寿,千金仅仅用来买清闲。友人相互劝勉,通过呼吸来守护玄关。

注释

泛指荒野、草野之地,这里指诗人隐居的地方。;道教称道家内炼的门户,这里可能是指一种精神修养的境界或方法。

赏析

在意境上,描绘了一幅悠闲自在的草泽生活图景,暮云过水、晴鸟不归,营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘暮云多过水,晴鸟不归山’,句式工整,增强了诗歌的韵律感。情感表达方面,体现出诗人对清闲生活的满足和对长寿的祈愿,同时也流露出在这种生活状态下的恬淡心境。主题上,主要围绕着闲居的生活态度和对福气、清闲的追求展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。