闲居

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
地卑山气湿,海阔夏云生。
橘柚皆垂实,芰荷渐有名。
恣行蒲履便,宜暑葛衣轻。
犹爱无惊怖,亲人稚鸟鸣。
译文 / 白话释义

地势低下,山间湿气较重,海面宽阔,夏日的云朵生成。橘子柚子都结满了果实,菱角荷花渐渐有了名声。随意行走穿着蒲草编制的鞋子很方便,适宜炎热天气穿着葛布衣服很轻盈。仍然喜爱没有惊恐害怕,亲近的人小孩子们的鸟鸣声。

注释

地势低下。卑,低下、低矮。;菱角和荷花。芰,菱角;荷,荷花。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了夏日闲居的景象,如‘地卑山气湿,海阔夏云生’,运用对偶手法,生动地描绘出地势和天气的特点。情感表达上,诗人在闲居中流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的满足,从‘橘柚皆垂实,芰荷渐有名’中能感受到他对丰收景象的欣喜。意境营造上,营造出一种宁静、清新的氛围,‘恣行蒲履便,宜暑葛衣轻’体现出闲适自在的生活状态。主题思想方面,主要表达了对闲居生活的享受和对自然的亲近,通过对身边景物和生活细节的描写,传达出一种平和、安逸的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。