闲居
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
园荒露正浓,人绝往来踪。
甘蔗除秋热,新梨可晚供。
草间鸣蟋蟀,江上落芙蓉。
渐觉无忙事,生涯好是慵。
译文 / 白话释义
园子荒芜,露水正浓,人们断绝了往来的踪迹。甘蔗可以消除秋天的炎热,新采摘的梨子可以在晚上享用。草丛中蟋蟀在鸣叫,江面上芙蓉花瓣飘落。渐渐觉得没有忙碌的事情,生活的状态正好是慵懒的。
注释
露水浓重,描绘出早晨或夜晚露水较多的景象,给人一种清新、湿润的感觉。;一种多年生草本植物,茎粗壮多汁,可制糖、制酒或制饲料。在诗中用于消除秋热。;这里指荷花,荷花通常在夏季盛开,秋季开始逐渐凋谢。诗中‘江上落芙蓉’描绘了荷花飘落的景象,增添了一种凄凉的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过对园荒、露浓等景象的描写,营造出一种静谧、冷清的意境。写作手法上,运用了对比,如‘园荒’与‘新梨’的对比,突出了生活的平淡与宁静。情感表达上,展现出一种对闲适生活的向往和满足,从‘渐觉无忙事,生涯好是慵’可以看出作者对这种慵懒生活的喜爱。主题上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。