闲居春尽
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
几日春残不在家,阶前开遍粉团花。
再看又是明年事,酒滴东风惜岁华。
译文 / 白话释义
连续几天春天快要结束的时候都不在家,台阶前开满了粉团花。再次看到这些景象又是明年的事情了,对着东风饮酒,惋惜着时光的流逝。
注释
一种常见的花卉,花色多为白色或粉色,花朵较为密集,形状圆润。在古诗词中常被用来象征春天的美好和短暂。;台阶前面,通常指房屋前的台阶区域,是一个比较常见的古典文学意象,常与自然景物相结合,营造出特定的意境。;把酒滴在某物上,这里可能是把酒滴在地上或酒杯边缘等地方,通过酒滴这一动作,更能体现诗人对时光的珍惜和感慨。
赏析
在文学手法上,通过描写春残阶前花开的景象,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,以景抒情,含蓄地表达了对时光匆匆的感慨。情感表达方面,诗人因春残不在家而错过赏花,再次看到时又感慨时光飞逝,这种情感真挚而深沉。意境营造上,粉团花的盛开与春残的背景形成鲜明对比,突出了时光的无情,营造出一种略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了对时光流逝的无奈和惋惜,以及对生活中错过的事物的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。