闲居感旧二首

明 · 甘瑾 · 七言律诗

原文
四牡横奔驭者谁,委衔无乃昧先几。
廉颇不念私仇后,商鞅才知首法非。
汉业几年专仗钺,楚歌中夜竟沾衣。
可怜日晏蓬莱殿,目断南云奏凯归。
译文 / 白话释义

拉车的四匹马狂奔起来驾车的是谁呢?丢弃缰绳难道不是未能察觉事先的征兆吗?廉颇不计较私人仇怨之后(能重新为赵国效力),商鞅到最后才知道自己开始立法的错误。汉朝的帝业多年来专门依仗武力(钺象征武力),项羽半夜听到楚歌最终泪水沾湿了衣裳。可怜太阳已经偏西了的蓬莱殿上,望断南方的云彩等待着奏凯而归的军队。

注释

指驾一车的四匹雄马,出自《诗经·小雅·采薇》‘驾彼四牡,四牡骙骙。’这里用来指代拉车前行的力量。;丢弃马缰绳,这里表示失去控制。;昧,不明白;先几,事先的征兆。指未能察觉事先的征兆。;手持黄钺,表示掌握兵权,依靠武力。;泪水沾湿衣裳。;天色已晚,太阳偏西。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。诗中提到廉颇不计私仇,暗示朝堂之上应抛弃个人恩怨为国家效力,商鞅的典故则从反面指出立法可能存在的失误,汉业仗钺反映军事力量在建立帝业中的重要性,楚歌沾衣则是借项羽的悲剧渲染一种失败的哀伤。从情感表达来看,诗中蕴含着对历史的感慨之情,有对往昔英雄事迹和朝代兴衰的复杂情感。在意境营造上,通过描绘如‘日晏蓬莱殿’这样的景象,营造出一种日薄西山的衰败感和期待感。主题思想围绕着对历史的回顾与反思,既有对英雄人物命运的思考,也有对朝代兴亡的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。