闲居寄枯崖

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
地偏人罕到,独榻拟禅床。
攲枕圆残梦,推窗待晚凉。
行云无定迹,新月不多光。
安得君同社,清谈滋味长。
译文 / 白话释义

居住之地偏僻很少有人到来,单独的床榻就如同和尚坐禅的床。斜靠着枕头延续着未做完的梦,推开窗户等待夜晚的清凉。飘动的云彩没有固定的踪迹,新生的月亮没有太多的光亮。如何能让您与我同在一个诗社,清雅的谈论意趣悠长。

注释

稀少。hǎn;倾斜。qī;狭长而较矮的床,亦泛指床。tà;比拟,类似。nǐ;如何能。ān dé

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。首联‘地偏人罕到,独榻拟禅床’通过描写居住之地的偏僻,以及独榻如禅床,点明环境的清幽寂静,暗示诗人的闲居生活。颔联‘欹枕圆残梦,推窗待晚凉’,‘欹枕’‘推窗’两个动作描写细腻,既表现出诗人的慵懒闲适,又展现出一种静谧的生活状态。颈联‘行云无定迹,新月不多光’运用比喻的手法,将行云比作行踪不定之人,新月微光暗示希望的渺茫,也进一步烘托出孤寂的氛围。尾联‘安得君同社,清谈滋味长’直抒胸臆,表达出诗人渴望友人相伴,共享清谈之乐的情感。全诗通过描写闲居生活的各个场景,表达了诗人孤独寂寞又渴望知音的情感,主题围绕闲居生活中的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。