显陵二首 其二

清 · 洪锡爵 · 七言律诗

原文
五百年前王气钟,煌煌钜典列崇封
千秋弓剑藏纯德,九庙冠裳迈武宗
此日荒陵悲石马,无人潜邸说飞龙
兴亡一瞬河山异,雉堞犹环故国墉
译文 / 白话释义

五百年前王气汇聚于此,盛大庄重的典礼使它享有尊崇的封赐。千秋之后先皇的弓剑收藏于纯德山,九庙中的祭祀之礼超过了武宗。如今荒凉的陵墓中石马显得悲戚,再也没有人在潜邸谈论飞龙之事。兴盛与衰亡在一瞬间就使山河改变,城墙上的雉堞仍然环绕着旧时的城墙。

注释

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。;朝廷大法。钜,大的意思。;尊崇封赐。;这里可能是指与陵墓相关的特定地点或者指代先皇的品德。;古时帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后泛指帝王的宗庙。;指皇帝即位前的住所。;比喻帝王。;古代城墙上掩护守城人用的矮墙。;旧都,这里指显陵所在之处曾经的朝代旧地。;城墙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如将显陵昔日的尊崇,‘煌煌钜典列崇封’‘九庙冠裳迈武宗’与如今的荒凉‘此日荒陵悲石马’形成鲜明对比。在意境上,营造出一种兴衰交替、物是人非的寂寥而又沧桑的氛围。情感表达方面,诗中饱含着对显陵兴衰变化的感慨,有对往昔辉煌不再的哀伤之情。主题思想围绕着显陵的兴废,折射出朝代的更迭、历史的变迁以及世事无常的感喟。诗人通过对显陵的描写,把历史的沧桑感具象化,使读者能深刻感受到朝代兴亡带来的巨大变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。