仙明洲口号
唐 · 李群玉 · 七言律诗
原文
长爱沙洲水竹居,暮江春树绿阴初。
浪翻新月金波浅,风损轻云玉叶疏。
半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。
二年此处寻佳句,景物常输楚客书。
译文 / 白话释义
长久喜爱沙洲上那被水竹环绕的居所,傍晚的江水与春天的树木刚呈现出一片绿阴。新月之下浪涛翻动金色的波光浅浅,清风吹散轻薄的云朵如稀疏的玉叶。半条江浦在夜里传来划船的歌声,一点幽微的火光照着叉鱼之人。两年来在此寻觅佳句,这里的景物常常比不上楚客笔下所写。
注释
同‘疏’,稀疏。[shū];水边或河流入海的地区。;一种捕鱼方式,用叉来捕鱼。;指客居他乡的楚人,也泛指客居他乡的人,这里指代善写此地景物的文人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘暮江春树绿阴初’‘浪翻新月金波浅’等句,简洁生动地勾勒出仙明洲的景色。在情感表达方面,诗中既有对仙明洲景色的喜爱,如开头几句对沙洲水竹居、暮江春树、新月金波等的描写,同时又有一种在创作上的自谦之感,觉得这里的景物不如楚客笔下所写。在意境营造上,通过对自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的水乡氛围,如‘半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼’描绘出夜晚江浦的宁静与生活气息。主题思想上,主要围绕对仙明洲的景色描写与自身创作的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。