咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
大报于帝,盛德升闻
醴齐良洁,粢盛苾芬
译文 / 白话释义
在盛大的祭祀中向天帝报告,盛大的德行向上天传扬。甜酒美好洁净,盛在祭器中的谷物散发着浓郁的香气。
注释
甜酒。醴(lǐ),甜酒;齐(jì),通‘剂’,古代用于祭祀的酒类。;盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢(zī),古代供祭祀用的谷物。;芬芳。形容祭品散发的香气。苾(bì)。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对仗的手法,如‘大报于帝,盛德升闻’中‘大报’对‘盛德’,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描述祭祀的场景和祭品,传达出对天帝的崇敬之情,表达了一种庄重、肃穆的宗教情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅庄严肃穆的祭祀画面,祭品的洁净与芬芳更增添了神圣的氛围。主题思想围绕着对天帝的祭祀,展现出古代祭祀文化中的敬重与虔诚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。