咸平御楼四首 降坐用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肆眚云毕,淳熙溥将
雷雨丽泽,云物效祥
礼容济济,天威皇皇
大赉四海,富寿无疆
译文 / 白话释义

大赦的宣告已经完毕,淳厚和乐的气象广大。雷雨润泽大地,云气显示祥瑞。礼仪庄重盛大,天子的威严盛大。广泛赏赐四海之内,富足长寿没有边际。

注释

赦过有罪。眚,shěng,本义为眼睛生翳(yì)长膜,这里指过错。;淳厚和乐的样子。;广大。溥,pǔ;将,jiāng。;本义是两个沼泽相连,这里指润泽。;形容人多,这里形容礼仪盛大。;盛大的样子。;重赏,赏赐。赉,lài。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘肆眚云毕,淳熙溥将。雷雨丽泽,云物效祥’,从大赦之事到自然气象的祥瑞,层层铺叙。在情感表达方面,充满了对当时政治清明、祥瑞呈现的歌颂之情,‘大赉四海,富寿无疆’表达出一种对天下富足长寿的美好祈愿。在意境营造上,通过描绘雷雨润泽、云物呈祥等景象,构建出一个和平安乐、充满祥瑞的意境。主题思想上旨在宣扬当时的盛世景象,以及统治者的恩泽广布。整首诗格调庄重,充满了对当时统治的赞美和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。