咸平御楼四首 升坐用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
圜丘类上帝,六变降天神
禋燔礼云毕,仗卫肃以陈
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春
玉帛臻禹会,动植沾尧仁
译文 / 白话释义

在圜丘祭祀天帝,乐奏六遍天神降临。祭祀的柴燎之礼已经完毕,仪仗卫队庄严肃穆地排列。天子的容颜近在咫尺可瞻望,君王的恩泽如阳春般和煦。各地进献玉帛如同大禹会诸侯时一样,世间动植物都沾沐尧帝般的仁德。

注释

古代天子祭天的地方,yuán qiū;祭祀的一种仪式,指升烟祭天,yīn fán;达到,zhēn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘玉帛臻禹会’句中用到大禹会诸侯的典故,‘动植沾尧仁’用到尧帝仁德普惠万物的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对君王的尊崇,通过描写君王祭祀的场景,展现出君王与上天沟通的神圣性,进而表达对君王恩泽的歌颂,认为君王的恩泽像阳春一样惠及世间万物,无论是人还是动植物都能沾沐,体现出对太平盛世的歌颂之情。在意境营造上,描绘出一幅庄严肃穆的祭祀场景,祭祀完毕后又呈现出一片祥和、充满生机的画面,由庄严转祥和。主题思想主要是对君王的崇敬和歌颂,以及对当时政治清明、恩泽广布的社会状况的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。