闲适

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
我怀竟何事,春风日正迟。
苍鸠自有伴,时时语花枝。
译文 / 白话释义

我心里到底在想什么事情呢?春风轻柔,白日悠长。黑色的斑鸠鸟自然有它的伙伴,不时地在花枝上啼叫。

注释

一种黑色的斑鸠鸟,鸠是鸠鸽科部分鸟类的通称,在古代诗词中常作为一种鸟类意象出现。

赏析

从文学手法上看,首句‘我怀竟何事’以问句开篇,引起读者的好奇,设置悬念。‘春风日正迟’通过描写春风和迟缓的白日,营造出一种闲适、慵懒的氛围,属于环境烘托的手法。苍鸠‘自有伴’且‘语花枝’的描写,采用以物衬人的手法,以苍鸠的自在来映衬诗人内心的闲适状态。在情感表达方面,全诗表达出一种闲适、悠然自得的情感。在意境营造上,春风、迟缓的白日、苍鸠、花枝等意象组合在一起,构建出一幅春日里宁静而闲适的画面。主题思想围绕着诗人对闲适生活状态的一种自我感知与表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。