溪庵十首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。
译文 / 白话释义

往昔的美少年如今已经变得衰老黝黑,在云雾缭绕的山林深处修建幽静的住所。空房子里哪里能得到登伽女呢,只有与法喜为妻一同穴居。唐尧和夏桀两者都忘掉又何须去分辨,彭祖长寿和殇子早夭到最后都走向尽头不必齐同。灵山的弟子都被挥退,免得围在金棺周围掩面悲啼。

注释

衰老黝黑。黧(lí):黑里带黄的颜色。;修建。;在佛教故事中有一定意义的女性形象,常被用来象征欲念等。;佛教语,指见法或闻法而生欢喜。;唐尧和夏桀,分别是圣君和暴君的代表,常用来指代善恶两种极端。;彭祖长寿,殇子早夭,代表长寿与短命。;在佛教中是佛祖讲经说法之处,这里代指佛教的一些事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘昔美少年今老黧’,将往昔的年少美貌与如今的衰老黝黑相对比,突显出时光的流逝和生命的变化。在意境营造方面,通过‘云林深处葺幽栖’描绘出一种清幽、静谧的山林隐居意境。情感表达上,诗人似乎有一种超脱尘世的淡然之感,对世间的功名利禄、是非善恶都有一种看淡的态度,像‘尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐’就体现出对世俗评判标准的不屑一顾。主题思想上,表现出对人生的深刻思考以及对超脱世俗的向往,远离尘世纷扰,追求内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。