先识一首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
新戒几曾参古德,死人不信有神仙。
蚊虻纵使皆成佛,鸡犬何修得上天。
译文 / 白话释义

刚刚受戒的僧人何曾参拜古时的有德高僧,死去的人不相信有神仙存在。蚊子和牛虻即使都能成佛,鸡和狗又凭借什么修行而能上天呢。

注释

佛教律条,泛指禁止做的事。;佛教徒对年高有道的高僧的尊称。;一种危害牲畜的虫类,比喻微小的事物。;鸡和狗,常表示平凡、普通的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句中“新戒”与“古德”、“死人”与“神仙”形成鲜明对比,突出了一种对现实中某些现象的质疑态度。后两句以“蚊虻成佛”与“鸡犬上天”进行假设性对比,然后用反问句加强语气,强化了这种荒诞感。在情感表达方面,诗中透露出一种对某些事物的怀疑、嘲讽的情感。在意境营造上,通过这些看似矛盾的事物组合,营造出一种荒诞、迷离的意境。主题思想上反映出对宗教或者一些传统观念中不切实际现象的批判与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。