仙坛

宋 · 叶适 · 七言绝句

原文
堂堂人物地行仙,勾漏丹砂信有缘。
弹压松篁知暂尔,未应谢屐久林泉。
译文 / 白话释义

这是一片有出众不凡之人的神仙境地,那葛洪炼制勾漏丹砂看来确实是有缘分的。只是知道他镇守住松树竹林只是暂时的,他不应该长久地穿着谢公屐在山林泉石间隐居。

注释

形容容貌庄严大方,这里可引申为出众不凡。;山名,在今广西北流市东北。这里指葛洪炼丹之处,葛洪曾求为勾漏令。;即朱砂,一种矿物,可入药,也可用于炼丹。;制服,镇压,这里可理解为镇守。;松树与竹林,是清幽之地的典型代表意象。;一种木屐,为南朝宋诗人谢灵运游山时所穿,这里代指隐士的行迹。‘谢屐(jī)’

赏析

从文学手法上看,首句‘堂堂人物地行仙’直接点明此地不凡,人物如同地行仙一般,采用了直接描写的手法。‘勾漏丹砂信有缘’引用葛洪在勾漏炼丹的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,既有对这片地方有仙人般人物的惊叹之情,又透露出一种对仙人般人物不应长久隐居的微妙情感。在意境营造上,通过提到松篁、林泉等意象,构建出一种清幽、神秘且带有仙气的意境。主题思想上,围绕着对这个特殊之地人物的描写与对其行为的思考展开,探讨了出世与入世的矛盾心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。