仙霞岭

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
道出夷山乡思生,霞峰重叠面前迎。
岭头云散丹梯耸,步到天衢眼更明。
译文 / 白话释义

在仙霞岭的道路上,走出夷山之时思乡之情油然而生,层层叠叠的霞峰扑面而来。山岭上的云彩散去,那通往天上的红色阶梯高耸着,走到这如同天路的地方,眼睛更加明亮。

注释

地名,具体所指可能因地域不同有所差异。;这里指通往高处的红色阶梯,可能是对山岭上特殊地貌或建筑的形容。;天空广阔,任意通行的地方,常用来形容高远难及之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔且带有奇幻色彩的画面。从层层叠叠的霞峰到高耸的丹梯,再到仿佛通往天际的天衢,展现出仙霞岭壮丽的景色,给人以宏大、空灵之感。写作手法上,诗人采用了白描手法,如‘霞峰重叠面前迎’‘岭头云散丹梯耸’等句,简洁而生动地勾勒出仙霞岭的景色。情感表达方面,首句‘道出夷山乡思生’直接点明思乡之情,但随着对仙霞岭景色的描绘,这种思乡之情似乎被眼前的壮美景色所冲淡,更多地转为对眼前景色的惊叹。主题思想上,一方面表达了思乡的愁绪,另一方面通过描绘仙霞岭景色,展现出对自然奇观的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。