县下凿池种树成聚晨起视水深五寸而草树承夜雨后苍翠郁然可爱戏题厅柱

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
槟榔池上芭蕉雨,更种垂杨十六株。
中有玉堂萧散吏,检书正对《辋川图》。
译文 / 白话释义

在槟榔树环绕的池塘上,下着芭蕉雨,又栽种了十六株垂杨。其中有一位在玉堂中悠闲自在的官吏,正对着《辋川图》检点书籍。

注释

常绿乔木,树干很高,羽状复叶,树干不分枝,花淡黄色,果实椭圆形,红色,种子可食,也可入药。常被种植于庭院或园林中。;多年生草本植物,叶子大而宽,呈长椭圆形,有粗大的主脉,夏初开淡黄色花,果实跟香蕉相似。常与雨联系在一起,营造出清幽的氛围。;下垂的杨柳,杨柳科植物,枝条细长柔软,随风摇曳,常被种植于水边或庭院中,增添优美的景致。;汉代殿名,后世泛指宫殿。常用来指代官府或官宦的居所,此处指官吏所在的厅堂。;形容举止潇洒、不拘束,也指悠闲自在、无拘无束的样子。体现出官吏在这宁静环境中的悠然心境。

赏析

此诗意境清新自然,通过描绘槟榔池、芭蕉雨、垂杨等景物,营造出一种静谧、幽美的氛围。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出雨后的景象,如‘槟榔池上芭蕉雨’,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现了官吏在这宁静环境中的悠闲自得,对眼前的景色充满喜爱之情。从主题思想来看,表达了对自然之美的赞美以及对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。