咸阳
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
羸马垂鞭气亦豪,关门胜迹莽相遭。
锡来鹑首霸秦缪,会去鸿门兴汉高。
三辅依然环帝里,二崤不动表神皋。
少年却在远林下,闲臂角鹰新放绦。
译文 / 白话释义
疲惫的马儿垂着缰绳,气势依然豪迈,走过那雄伟的关门,与那往昔的胜迹不期而遇。当年周成王曾赐予秦地为鹑首之地,成就了秦穆公的霸业,后来刘邦在鸿门举行宴会,开启了汉朝的兴盛。如今三辅之地依然环绕着京城,崤山依旧稳固地守护着这片神妙的土地。年少的我却在遥远的树林之下,悠闲地臂弯里架着刚解开绦绳的角鹰。
注释
瘦弱的马,形容马疲惫的状态。常用来表达人或物的疲惫、衰弱。;这里指咸阳的城门,是进出咸阳的重要通道,象征着城市的重要性和历史的厚重感。;古代星次名,秦地在鹑首之分。这里借指秦地,是古代天文学与地域划分的关联。;秦缪公成就霸业,缪(mù)是秦缪公的名字。在古代,称霸是一种重要的政治成就,此词体现了秦穆公在历史上的重要地位。;地名,项羽在鸿门宴请刘邦,是历史上著名的事件。这里指代刘邦兴起的关键地点,与秦的霸业形成对比,突出历史的转折。
赏析
这首诗意境开阔,通过描绘咸阳的历史遗迹和眼前的景象,展现出一种宏大的历史感和沧桑感。写作手法上,运用了对比和典故,将秦穆公的霸业与刘邦的兴盛相对比,同时引用了‘锡来鹑首’‘会去鸿门’等典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对历史的感慨,又有少年的豪迈之气,体现出作者的胸怀和志向。主题上,以咸阳为背景,探讨了历史的变迁和人生的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。