咸阳古道

近代 · 刘瑞清 · 七言绝句

原文
来去匆匆古道中,黄尘掩面逐秋风
三秦故国人何在,歌罢虞兮霸业空
译文 / 白话释义

在那咸阳的古道上来来去去十分匆忙,黄尘遮面随着秋风向前行进。三秦之地的旧人如今在何处呢,唱完了《垓下歌》后霸王的霸业也成空了。

注释

秦朝都城,位于今陕西省咸阳市。在古代是政治、经济、文化的重要中心,见证了许多历史事件。;古老的道路,通常象征着历史的变迁和岁月的流逝。在诗中代表着过去的时光和历史的痕迹。;指关中地区。项羽灭秦后,曾将关中地区分为三块,封给秦朝的三个降将,所以称三秦。这里指代曾经的秦国故地和相关的人物。;虞姬,项羽的宠妾。《垓下歌》是项羽在自刎前创作的诗歌,其中有‘虞兮虞兮奈若何’的句子,这里用‘歌罢虞兮’来象征项羽霸业的终结和他的悲剧命运。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘古道’‘黄尘’‘秋风’等景物,营造出一种苍凉、萧瑟的氛围,烘托出历史的沧桑和人物的命运。情感表达上,诗人借对咸阳古道的描绘,抒发了对历史变迁、霸业兴衰的感慨,以及对故人的思念之情。意境营造方面,以简洁的文字勾勒出一幅广阔而苍凉的古道景象,让人仿佛身临其境,感受到历史的厚重。主题思想上,主要围绕着历史的兴衰和人生的无常展开,引发读者对历史和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。