仙游道士余岫云为从珠溪余隐士求得华山下黄茅冈一曲规作丹室喜而赋之不觉五首

元 · 虞集 · 七言律诗

原文
茅冈初割一溪云,玄契华阳旧隐文。
谒简自题香案吏,封章先报大茅君。
种成和露桃千树,借与摩霄鹤数群。
便是宸清真洞府,不烦梦想托纷纭。
译文 / 白话释义

在茅冈刚刚割取了一片溪云,与华阳的旧隐之文有着玄妙的契合。呈上简牍自称为香案吏,封好奏章先报告给大茅君。栽种出带着露水的桃树千棵,借给数群能摩霄直上的仙鹤。这里便是真仙的洞府,不需要再烦劳去梦想那纷纭的仙境。

注释

玄妙的契合,指与华阳旧隐之文在精神上相契合。;呈上简牍,古时臣子向君主呈递的文书。;在香案前办事的官吏,这里是道士自谦的称呼。;密封的奏章,用于向神灵或上级报告。;道教中的神仙,是茅山派的重要神祇。

赏析

此诗意境清幽,描绘了道士在华山下黄茅冈构筑丹室的情景。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘种成和露桃千树,借与摩霄鹤数群’,展现出丹室的神奇与道士的超凡。情感表达上,流露出道士对自己所居之地的喜爱和满足,以及对道教仙境的向往。意境营造上,‘茅冈初割一溪云’营造出一种空灵、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了道士对道教修行之地的追求和对道家仙境的向往,体现了道教文化的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。