闲云二首

明 · 夏原吉 · 七言绝句

原文
我爱闲云尽日闲,故来相对一怡颜。
无端天外微风起,吹过南山又北山。
译文 / 白话释义

我喜爱那整日悠闲自在的闲云,所以前来与它相对而视以愉悦容颜。无缘无故天边微风突然吹起,将闲云吹过南山又吹到北山。

注释

使容颜喜悦,这里指愉悦自己。;没有来由,无缘无故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将云赋予了‘闲’的状态,如同人一般的悠闲自在,使云具有了人的特性,增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人开篇就表达出对闲云的喜爱之情,通过‘我爱闲云尽日闲’直白地吐露自己的情感,反映出诗人向往闲适自在的生活态度。在意境营造上,描绘出一幅静谧而又灵动的画面,闲云、微风、南山和北山共同构建了一个开阔又悠然的空间,让读者感受到一种超脱尘世的宁静。主题思想上,以闲云自比或者表达对闲云所代表的自在生活的向往,简单的画面背后蕴含着诗人对自由闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。