溪庵种蓻六言八首 其七
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
蟠踞祠前得地,生长石间弃才
子美咏歌不足,之罘苦招未来
译文 / 白话释义
盘曲地占据在祠庙前而得一席之地,生长在山石之间却是被遗弃的良材。杜甫的歌咏还不足以表现它(的品质),之罘山苦苦相招(它)也没有前来。
注释
zí,古同‘菑’,指初耕的田地;也有‘杂草’的意思;此处可能是指植物。;pán jù,盘曲蹲踞,此处形容植物的姿态。;zhī fú,山名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘蟠踞’‘弃才’等词,赋予所写之物以人的姿态与境遇,生动形象。在意境营造方面,诗中通过描写植物生长的特殊位置,祠前和石间,构建出一种孤寂又有些许不甘的氛围。情感表达上,作者似在借这植物抒发自己怀才不遇的感慨,以植物的‘弃才’自比。主题思想上则是对被埋没的才俊的同情与叹惋。整体上这首六言诗短小精悍,却用精炼的语言传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。