晓出
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
一双杜宇青天月,两点乌犍白水陂。
不为好山勾引出,那知已是插秧时。
译文 / 白话释义
清晨出门,看到青天之上有一对杜鹃鸟,白水池塘边有两头黑牛。如果不是被美丽的山色所吸引出来,哪里会知道已经到了插秧的时候呢。
注释
杜鹃鸟。相传为古蜀国国王名,化为杜鹃鸟后,啼声哀怨动人,常被用于诗词中表示思念或哀怨之情。;黑色的公牛。犍(jiān),公牛。;池塘。陂(bēi),这里指池塘。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色,通过‘一双杜宇青天月,两点乌犍白水陂’的描写,勾勒出一幅清新的田园晨景图。诗中选取了杜宇(杜鹃鸟)、青天月、乌犍(黑色的公牛)、白水陂(白色的池塘)这些典型的田园元素,将自然景色生动地展现在读者眼前,营造出一种宁静、祥和的田园意境。从写作手法来看,前两句采用白描的手法,简洁而直接地描绘出画面,不加过多修饰,却准确地抓住了景物的特征。情感表达方面,诗人对田园生活有着细致的观察和热爱,从‘不为好山勾引出,那知已是插秧时’能够看出诗人沉浸于田园景色之中,不经意间才发现插秧的时节已到,这种不经意间流露出的对田园生活节奏的熟悉与喜爱之情,使得整首诗充满了生活气息。主题思想围绕着田园生活展开,展现了田园生活中的自然景色与农事活动的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。