晓穿芙蓉径二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
芙蓉佳处不胜佳,花不中藏祗外斜。
恰似曲江闻喜宴,绿衣半醉戴宫花。
译文 / 白话释义

早晨穿行在芙蓉花径之中。芙蓉美好的地方极其美好,花朵不在花丛中间隐藏而只是向外倾斜。正好像在曲江举行的闻喜宴,穿着绿衣的人半醉着头戴宫花。

注释

尽、完。如'不胜枚举'中的'胜'。;zhǐ,只、仅仅。;正如、正好像。;地名,在古代是一个著名的游览胜地,常举行一些重要的宴会等活动。;古代科举制度中,放榜后朝廷为新科进士举行的宴会。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将芙蓉花向外倾斜的姿态比作曲江闻喜宴上绿衣人半醉戴宫花的样子,形象生动地描绘出芙蓉花的独特形态。在情感表达方面,诗人对芙蓉花充满喜爱之情,细致地描写芙蓉花的美好之处。在意境营造上,通过描绘芙蓉花径的芙蓉花,构建出一种清新、美好的画面。主题思想上,借芙蓉花的姿态表达对美好事物的欣赏。诗的前两句直接描写芙蓉花的生长姿态,简单直接地点出芙蓉花的佳处,后两句通过巧妙的比喻进一步升华对芙蓉花的描绘,将其与热闹、喜庆的闻喜宴场景相联系,增添了画面感和趣味性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。