晓穿芙蓉径二首 其一
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
晚粧懒困晓粧新,火急来看趁绝晨
夹径花枝欺我老,竞将红露洒乌巾
译文 / 白话释义
晚上妆容慵懒困乏,早上妆容清新,急忙赶在清晨将尽之时前来观看。小路两旁的花枝像是在欺负我已年老,竞相把红色的露水洒落在我的黑色头巾上。
注释
同‘妆’,梳妆、打扮的意思。;清晨将尽之时。;黑色的头巾。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,‘晚粧懒困’与‘晓粧新’形成鲜明对比,突出早晨的清新与活力。‘夹径花枝欺我老’运用拟人的手法,将花枝拟人化,赋予花枝以‘欺我老’的情感与动作,生动形象地写出花枝的生机与自己的迟暮之感。在情感表达方面,既有对清晨美景的喜爱与珍视,又有对自身渐老的一种无奈与感叹。在意境营造上,通过描绘清晨急忙看景,芙蓉径中花枝带露的画面,营造出一种清新而又略带惆怅的意境。主题思想上,展现了时光易逝、自然美景永恒以及人与景之间的情感互动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。