晓出洪泽霜晴风顺

又从洪泽湖朝着清澈的淮水逆流而上，连夜的积雨在早晨一下子停住放晴了。水边的霜冻像雪一样厚，波浪摇动着，日影映入船中。辛辛苦苦地送客人还没送完，又被顺风催着快走。明天早晨在都梁就要各自分开了，那就借着顺风扬起一片船帆回去吧。

逆着水流的方向走、逆流而上。；水边，泛指边际。；没有完结。前一个‘了’表示完成，后一个‘了’表示了结、结束。；地名。

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘霜冻水涯如雪厚，波摇日影入船来’，通过对岸边霜冻似雪和波光日影的描写，生动地勾勒出一幅清晨淮水之上的画面，视觉效果强烈。在情感表达上，既有送别友人的不舍之情，如‘辛勤送客了未了’，‘明早都梁各分手’，又有对行程的一种顺应之感，像‘珍重顺风催复催’‘顺风便借一帆回’，情绪复杂而又真实。在意境营造方面，诗中描绘的霜晴风顺的早晨，洪泽湖和淮水一带的景色清冷而又开阔，给人一种既开阔又略带寂寥的感觉。主题思想围绕着送别与行程展开，在送别友人的过程中，又夹杂着对自然环境和行程的感慨。