晓炊黄竹庄三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
琯灰蔌蔌欲飞声,日到牵牛第几星。
地底阳生人不觉,烧痕未冷已青青。
译文 / 白话释义
葭管中的葭灰簌簌作响好像要飞动发出声音,太阳运行到牵牛星那里已经是第几个星次了。大地之下阳气滋生但人们却感觉不到,被火烧过的地方痕迹还没有冷却就已经长出青草了。
注释
古代候验节气变化的器具。把芦苇茎中的薄膜制成灰,放在十二乐律的玉管内,置于特设的室内木案上,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。琯(guǎn);形容风声劲疾或物体纷纷落下的样子。sù;星名,即河鼓二,俗称牛郎星。;阳气生发,在古代哲学观念中,阳气代表生机、活力等。;火烧过的痕迹。
赏析
从文学手法上看,首句‘琯灰蔌蔌欲飞声’运用了拟人的手法,赋予琯灰以人的动态‘欲飞声’,生动地写出了葭灰在管中的状态,仿佛具有生命力一般。‘日到牵牛第几星’通过对太阳运行到牵牛星位置的描写,点明了时间。在情感表达方面,此诗描绘出一种淡淡的对自然变化的感知之情,并无强烈的情感起伏。在意境营造上,诗中营造出一种静谧而又充满生机的氛围,如地底阳气滋生,烧痕之处已见青青之草,在平静中蕴含着生机。主题思想上,主要是对自然现象、自然规律的观察与感悟,展现了大自然的神奇与微妙之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。