晓出茂州北门历双溪口陟土地岭
清 · 查礼 · 五言
早晨从茂州城出发,杂乱的山峰像屏障一样耸立着,沙石小路多有曲折转弯,向东走一段又转向北。山脚下两条河流汇聚,石头冲刷着如桃花般的波浪(形容水势湍急且有桃花汛时的景象)。沿着溪流驱马前行,登山涉岭看尽各种奇形怪状的景色。山岭的路途遥远漫长,竹子青葱遍布山野。寒冷的翠绿中吐出晴天的烟雾,缥缈得好似春天的阴云在酝酿。盘旋着到达岭头,孤云低低地仿佛可以依傍。回头看见九座山峰,雪后的山峰明朗,神气十足。地处偏僻很少有人经过,抖抖衣服独自俯仰天地。啸声传落于虚空之中,兴致超逸内心更加旷达。
登、升,如《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’,这里指登山。;冲刷,这个字在这里将石与水的关系生动地表现出来,让水流有了主动性。;指清冷的翠绿色,这里用来形容竹子在晴日下给人的一种清冷的感觉。;抖衣去尘,常表示清高脱俗的行为,出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;撮口发出长而清脆的声音,古人常以啸声来抒发情感,这里表达诗人旷达的心境。
这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又略带孤寂的氛围。诗的开头描绘出茂州城周围山峦环绕、道路曲折的景象,通过‘乱山峙屏障’一句,以比喻手法将山比作屏障,形象地写出山的形态和给人的感觉,给人一种闭锁又壮观的初印象。‘石漱桃花浪’巧用‘漱’字,化静为动,写出水石相激的动态画面,展现出水流的湍急,仿佛能让人看到桃花汛时水流奔腾的景象。随着诗人缘溪登山,诗中的画面逐渐转换到山岭之上,‘迢迢岭路遥,竹青遍山放。寒翠吐晴烟,渺似春阴酿’几句,将山岭上竹子的青葱翠绿、晴日烟雾的缥缈迷离描绘得细致入微,颜色词‘青’‘翠’与‘寒’‘晴’的搭配,视觉与感觉的结合,渲染出一种清冷又充满生机的氛围。到达岭头后,‘孤云低可傍。回首见九峰,雪朗神气王’,孤云低垂,九峰雪后明朗的景象,在旷远中又带有一种孤高的气息。最后诗人在这偏僻之地独自俯仰天地、啸傲虚空,‘兴逸心愈旷’直接表达出内心的旷达,而‘地僻少人过’又暗示出一种孤寂之情。整首诗主题围绕着诗人在茂州的游历所见所感,通过对沿途山水景色细致入微的描写,抒发了诗人在自然中感受到的畅快、旷达,又有一丝身处僻地的孤独。从写作手法来看,诗人善用白描手法勾勒景色,如‘晓出茂郡城,乱山峙屏障’简单几笔就描绘出清晨出城所见的景象,同时也运用动静结合的手法增添画面感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。