晓出西园由谷中归

披着粗布衣服走过西园，烦躁的心情在清晨消散。微风吹动着高大的树木，清晨的露水滴落在芬芳的池塘。刚开始行走在幽深的山谷中，忽然又出现在青葱树林的顶端。流水漂着剩余的花瓣，修长的竹子间传来鸟儿的啼叫声。身体沿着翠绿的石头迂回，思绪随着白云飘向远方。拄着拐杖独自欣赏着这景色，春天将尽，绿色的树荫寂静无声。

披着粗布衣服，‘褐’指粗布或粗布衣服。；烦躁的心情，‘襟’指胸怀、心情。；清晨的露水，‘零’指落下、降落。；青葱树林的顶端，‘杪’指树梢、顶端。；修长的竹子，‘修’指长、高，‘筠’指竹子的青皮，也可泛指竹子。

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了清晨在西园及山谷中的所见所感。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘微风动高树，零露下芳沼’是动景，‘流水漂馀花，修筠度啼鸟’也是动景，而‘身缘翠石回，思逐白云杳’则是静景，动静相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，从‘烦襟散清晓’可以看出作者起初的烦躁在自然的抚慰下逐渐消散，最后‘负杖孤赏怀’体现出一种孤独但又沉醉于自然美景的情感。意境营造上，营造出了清幽、宁静的氛围，如‘幽谷’‘青林杪’‘绿阴悄’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然之景来抒发内心的情感，表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。