小除夕作

云间落下的水珠洒在地上，东风送来芬芳，梅花送别我回归故乡。今年忽然回想起去年的事情，梅花和我同样感到迷茫。年末清点锦囊之中，得到三百首诗聊以自喜。还有一捆来自长安的书信，信中的话语可以慰藉我。上面说京城的父母健康饮食，下面说中山的诸位女子有很多文采声誉。窗户新糊好了纸摆上棐木几案，针线活剩下的就先放下不理会。在清闲的官舍中贫穷却不忙碌，家在那如同桃源般万峰环绕之处。门前剩余的积雪寒冷尚未消融，对着我还呈现出娇美的花痕模样。寒山一片苍翠像是睡眼惺忪将要醒来，清晨的鸟儿得到阳光连续多日鸣叫。柔弱的柳枝舒展青色，古老的苔藓呈现绿色，将要舍弃熏笼穿上春装。您没看见，千家万户新桃符换旧桃符，黄发儿童和白发老人争着欢呼。元宵佳节预先约好观看花灯的伙伴，买来满壶春光（的欢乐）。

云中落下的水珠，这里用来形容雨或雪等降水现象。；岁末，一年将尽之时。‘阑’有将尽、残的意思。；用棐木做的几案。棐木是一种可制器具的木材。；窗户上的格子，这里代指窗户。

这首诗在意境上营造出一种清新而又富有生活气息的画面。从‘云珠洒地东风香’开始，就描绘出一幅东风轻拂、水珠洒落、梅花相伴的归乡画卷，充满生机。诗中通过描写岁末自己的收获，如‘岁阑检点锦囊里，得诗三百聊自喜’，表现出一种文人对自己创作成果的自得。在情感表达方面，既有对故乡家人的思念与牵挂，像信中提到家人的情况就透露出这种情感；又有对生活现状的一种安然自得，如‘清闲官舍贫不忙，家在桃源万峰里’。在写作手法上，诗人善于借景抒情，如以门前雪、寒山、弱柳等景色来烘托自己的心境。并且运用了对比手法，如将新桃换旧符的热闹和自己宁静的生活进行对比，更突出自身生活的闲适。诗的主题思想包含了归乡的喜悦、对家人的思念、对自己创作成果的肯定以及对生活的热爱与满足等多方面。