萧从事焘夫第一百二十三

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
洒翰银钩连,翩跹山颠鹤。
惨淡斗龙蛇,及兹叹冥漠。
译文 / 白话释义

挥笔书写,笔画如银钩相连,像在山巅翩跹起舞的仙鹤。(书法笔势)如蛟龙与蛇相斗般气势惊人,到如今只能感叹(斯人已逝,空余书法)而感到幽远空寂。

注释

挥笔书写。翰,毛笔,这里指代书写。;形容书法刚劲有力、笔画刚健柔美。;形容轻快地跳舞,这里形容书法的神韵。piān xiān;同‘斗’,争斗。dòu;幽远空寂。

赏析

从文学手法上看,首句‘洒翰银钩连’运用比喻手法,将书写的笔画比作银钩相连,形象地写出字迹的刚劲有力和连贯优美,‘翩跹山颠鹤’同样是比喻,把字迹的神韵比作山巅翩跹的鹤,展现出一种灵动的美感。‘惨淡鬭龙蛇’继续用比喻形容笔势如蛟龙与蛇争斗,气势磅礴。在情感表达方面,诗中通过对萧从事焘夫书法的精彩描绘,透露出对他书法的赞赏之情,而‘及兹叹冥漠’则转为一种叹惋,可能是因为斯人已逝或者某种美好事物的消逝,增添了一种幽远、怅惘的情绪。在意境营造上,前几句通过对书法的描写营造出一种灵动、充满力量的意境,结尾则陷入一种幽深感。主题思想上,主要是对萧从事焘夫及其书法艺术的缅怀与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。