晓登怀古堂
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
度暑过于岁,初凉别是天。
独穿秋露草,来看晓风莲。
病骨殊轻甚,幽襟一洒然。
不妨聊吏隐,何必更林泉。
译文 / 白话释义
度过夏天感觉比一年还漫长,刚入秋凉就像是换了一个天地。独自穿行在带着秋露的草丛中,前来观赏迎着晓风的莲花。病弱的身体格外觉得轻快,幽居的情怀也十分洒脱。不妨暂且在仕途上做个隐士,又何必要到山林泉石间去呢。
注释
很,非常。;幽居的情怀。;在仕途上做隐士。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将度日如年的暑日和仿若新天的初凉进行对比,突出秋凉的独特感受。颔联‘独穿’‘来看’等动词的运用,生动地描绘出诗人的行动轨迹,以动写静,勾勒出一幅秋晨清幽的画面。在意境营造方面,诗中通过描写秋露草、晓风莲等景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上,诗人虽身有疾病,但从‘殊轻甚’‘洒然’等词可以看出他有着一种旷达洒脱之情。主题思想上,表现了诗人对当前生活状态的一种满足感,认为不必一定要归隐山林才能有隐士的心境,在仕途之中也可享受幽居之乐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。