晓登水亭

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
露气仍荷气,秋风更晓风。
身兼水亭子,双堕玉壶中。
译文 / 白话释义

清晨登上水边的亭子,露气里依然夹杂着荷香之气,秋风与早晨的凉风相互交融。自身置身于水边的亭子间,仿佛双双堕入了玉壶之中。

注释

依然,还。;置身(其中)。;落下,这里可理解为置身于。duò;这里比喻仙境般的美好境界,有冰清玉洁、清幽宁静之意,也常被用来指代月亮或高洁的品质。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,前两句使用了对偶的手法,‘露气’对‘秋风’,‘仍’对‘更’,‘荷气’对‘晓风’,工整巧妙地将清晨水边亭子的环境氛围展现出来,通过露气与荷气、秋风与晓风的叠加描写,让读者能深切感受到那种清晨的凉爽与清新。情感表达方面,诗人传达出一种闲适惬意之感,置身于这样美好的景色之中,内心是宁静而愉悦的。在意境营造上,诗中勾勒出一个清晨的水边亭子,有露气、荷香、秋风等元素,组合成一幅清幽的画面,宛如仙境一般。主题思想上,诗人通过描写清晨登亭的所见所感,表达了对自然景色的喜爱以及享受宁静闲适生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。