晓发鹅湖
宋 · 洪炎 · 五言律诗
原文
万松参岭路,千亩动春耕。
不复红鹅下,空馀碧涧横。
佛扃穿缥缈,仙驭锁峥嵘。
道释分殊境,篮舆许我行。
译文 / 白话释义
破晓出发于鹅湖,万千松树参差错落于山岭道路间,千亩田地开始了春耕劳作。不再有红鹅飞落,只剩下碧绿的山涧横亘。佛寺的门扉穿越在缥缈的云雾之中,仙人的车驾被锁于高峻之处。道教与佛教分属不同的境界,而竹轿却允许我前行。
注释
cēn,长短不齐的样子,这里形容松树错落分布。;jiōng,门户。;yù,驾驭,这里指仙人的车驾。;lán yú,竹轿。
赏析
这首诗在意境上,通过描写晓发鹅湖途中所见的自然景象与宗教相关的事物,营造出一种宁静又神秘的氛围。前两联描绘了一幅清晨生机勃勃的乡村画卷,万松林立、千亩春耕,动静结合,以动衬静,展现出大自然的活力与宁静之美。后两联则转向宗教意境,‘佛扃’‘仙驭’等词给画面增添了神秘色彩,以缥缈、峥嵘等词汇强化了这种氛围。在写作手法上,诗中运用了对比,如‘不复’与‘空余’相对,写出了今昔的变化,增加了诗歌的沧桑感。情感表达较为复杂,既有对眼前景色的欣赏之情,又有对道释殊境的感慨,流露出一种在尘世与宗教间思索的微妙情感。主题思想上,诗人通过描写鹅湖的景色与宗教元素,探讨了道释之间的区别,也表达了自己在这种宗教文化氛围下的思考与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。