晓风
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
剩暑迟旋旆,新风急解纷。
白翻荞处雪,黄摆稻中云。
动地休多怒,披襟且一欣。
长松十里径,树树供清闻。
译文 / 白话释义
残留的暑气迟迟未能散去,早晨的风急速吹来像是解开纷扰。白色的荞麦花像雪一样翻动,金黄的稻穗如云中摆动。狂风动地也不要过于愤怒,敞开衣襟暂且享受这欣然之感。十里长松的小径上,每棵树都送来清新的气息。
注释
旗帜,这里指暑气像旗帜迟迟未去,读音:pèi;翻动,描绘荞麦花被风吹动的状态;摆动,形容稻穗在风中的姿态;敞开衣襟,表示一种放松的状态,出自战国楚宋玉《风赋》:‘有风飒然而至,王乃披襟而当之。’;清新的气味,这里指松树散发出的清新气息
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘白翻荞处雪,黄摆稻中云’,将荞麦花比作雪,稻穗比作云,生动形象地描绘出晓风中田野间的景象,色彩鲜明,画面感强。在情感表达方面,诗人对晓风的态度是复杂而多元的,既有对晓风带来清凉的欣喜,如‘披襟且一欣’,又有一种淡定从容之感,面对晓风可能带来的‘动地’之态,劝其‘休多怒’。在意境营造上,通过描写晓风下田野的荞花、稻穗以及长松径中的清新气息,营造出一种清新、闲适又带有一丝旷达的意境。主题思想上,借晓风以及周围的景物,表达出诗人对自然景象的细致观察和独特感悟,以及一种随遇而安的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。