萧皋别业竹枝词十首

明 · 沈明臣 · 七言绝句

原文
乌桕红红生稚叶,紫兰茁茁吐新苗。龙须绿折风前笋,凤尾青添雨后蕉。
译文 / 白话释义

乌桕树新生的嫩叶红红一片,紫兰茁壮地吐出新的幼苗。龙须般的竹笋在风前折出绿色,雨后的芭蕉又增添了青碧之色像凤尾一般。

注释

一种落叶乔木,种子外面包着一层白色蜡层称“桕脂”,可制蜡烛等。;嫩叶。'稚'有幼小、年幼的意思。;草木茂盛的样子。;这里比喻竹笋的形状细长像龙须。;这里形容雨后芭蕉舒展的样子像凤尾。

赏析

这首诗运用白描的写作手法,纯用简洁的笔触勾勒出萧皋别业的生机盎然的景象。从意境上看,诗人通过描绘乌桕、紫兰、竹笋、芭蕉这几种植物,营造出一片清新自然、充满生命力的意境。在情感表达方面,字里行间流露出对萧皋别业自然景色的喜爱与赞美之情。诗中没有直接抒情的语句,而是将情感融入到对景物细致的描写之中。主题思想围绕着展现萧皋别业的自然之美展开,体现了诗人对自然景色细致的观察力和对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。